НАПОЛЕОН

Франция.

Пара туристов слегка презрительно изучает витрину кондитерской.

- Давай закажем какой-нибудь французский торт

- А какие французские торты ты знаешь?

- Наполеон?

- Точно. (продавщице) Пардон!

- Ви, - вздрогнула продавщица.

- У вас есть Наполеон?

- Пардон?

- Я говорю, Наполеон есть? Торт! Т-О-Р-Т!

Вот лягушатница.

НА-ПО-ПЕ-ОН!
Парень жестами изобразил Наполеона. Вернее изобразил треуголку и, почему-то, лошадь.

Продавщица слегка покраснела. Видимо, сочетание слова Наполеон и русского акцента активировал генетическую память. Она отступила на шаг и твердо сказала что-то на французском.

- Тьфу ты, Кутузова на вас нету, -расстроился парень.

- О, Кутузов! - у его спутницы явно возникла идея.

- Че, Кутузов?

- Это же мы называем торт Наполеоном. А у них наверное наоборот - Кутузов.

- Точняк. Короче, у вас есть торт Кутузов? Ку-ту-зов! Ну, Кутузов, который без глаза.

Парень жестами изобразил Кутузова, тыча себя в глаз рукой.

Продавщица отступила еще на шаг. Не каждый день ей обещают сначала оседлать, а потом выбить глаз. Девушка куда-то убежала, а на ее место пришел старичок, похожий на Бельмондо. Типичный такой французский старичок. Парень повторил представление. Старик вздохнул и произнес на русском, слегка картавя:

- Ви сегодня пятый, который Кутузова изображает. Русский ресторан напротив. Там и Наполеон, и Оливье, и Кутузов с маслом, наверное. У нас ресторан французской кухни.



© Роман Розенгурт